Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
Yeter artık!
Ne olur yeter.
(Müzik - Gerilim)
Tatil yeri burası değil mi?
Evet.
Oğlumu öldürdüler, buraya geldiler.
Tatile.
(Müzik - Gerilim)
Yok değil mi birader?
Yok vallahi abi, her yere baktım.
Plaja bile indim. Yok.
Senin arabanın anahtarlarını versene bana.
Araba, araba dışarıda abi. Kapının önünde.
-Anahtarlar da üzerinde olacak. -Tamam, sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesleri)
Neredesin be Meryem? Neredesin?
Meryem!
Kahretsin!
(Köpek havlama sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek) Efendim yolda biri var.
(Nurten) O!
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Siz...
Geldi hesap zamanı.
(Müzik - Gerilim)
Neredesin be Meryem? Neredesin?
Nereye gidersin ya?
Fitil fitil gelecek burnundan!
Evladıma yaptıkların, yanına kalmayacak.
Ben ona, iyilikten başka hiçbir şey yapmadım.
(Müzik - Gerilim)
Sizden korkacak halim yok benim.
(Müzik - Gerilim)
Sen de Oktay'ın yasını mı tutuyorsun?
Ee, hadi gitmiyor muyuz artık?
Yürü!
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Kapı vurma sesi)
Güçlü!
(Kapı vurma sesi)
Güçlü aç!
(Kapı vurma sesi)
(Kapı zili sesi)
(Burcu iç ses) Neredesin?
(Müzik - Gerilim)
Naz, Savaş cevap vermiyor, Güçlü'ye de ulaşamıyorum.
Senin bir fikrin var mı? Nereye gitmiş olabilir?
(Naz ses) Ne oldu ki?
Güçlü'nün annesini öldürten kişi Oktay.
(Naz ses) Ne?
Güçlü de çekti gitti öylece.
(Naz ses) Meryem'i mi suçluyor?
Bilmiyorum.
(Naz ses) Aklıma bir yer geliyor ama...
Abimle kavga ettik.
Evet biliyorum, üç yaşından beri ediyoruz.
Ama ilk defa sensiz.
Sen olsan ona kızardın, bana kızardın.
Bir şekilde bizi barıştırırdın, sarılırdık.
Ama artık öyle olmayacak.
(Güçlü) Çünkü sen yoksun anne.
Kime kızayım anne ben? Kime kızayım?
Uf...
(Müzik - Duygusal)
Meryem!
(Müzik - Duygusal)
Allah'ım inşallah kötü bir şey olmamıştır.
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Acı çektiğini biliyorum.
Çünkü ben de çok acı çektim.
Ne çektin?
Evlat acısı mı çektin?
Baba acısı.
Gülümser'in acısı.
Kandırılmak, aldatılmak, kullanılmak...
Benim çektiğim acıların sebebi senin oğlundu.
Senin oğlun, o kadının sebebi oldu.
Senin oğlun benim babamı hasta yatağında öldürdü.
Yalan!
Keşke öyle olsaydı.
O zaman ben de kendimi suçlamazdım.
Benim oğlum acılar çekerek öldü.
Ama sen acılar çekerek yaşayacaksın.
Oğlun birini daha öldürecekti.
(Meryem) Engel oldum.
Yine olsa yine yaparım. Oktay'ı yine vururum. Beni buna o mecbur etti.
Bunu benim gözlerimin içine baka baka söyleyebiliyorsun ha?
Bir annenin gözlerinin içine baka baka...
Keşke senin gibi bir annesi olmasaydı.
O zaman belki de katil olmazdı.
Annelik ne?
Sen biliyor musun?
Oğlumu ben hayatta tuttum.
Benim oğlum küçücük doğdu.
Yaşamaz dediler.
Yapacaksın dedim.
Yaşayacaksın dedim. Yaşadı.
Benim için yaşadı oğlum.
Benim oğlum benim için yaşadı.
(Nurten) Bu saatten sonra başka çocuğum olmazdı.
(Nurten) Benim için yaşadı benim oğlum.
(Nurten) Ama...
...senin yüzünden öldü.
Kötü adam dediler benim oğluma senin iftiraların yüzünden.
Herkesi düşman ettin ona.
Sen bir çıyansın. Sen bir yılansın.
(Nurten) Sen oğlumun her şeyini aldın.
Her şeyini. Sonunda canını aldın oğlumun.
Yaşadığı sürece herkese zarar verdi.
Senin oğlun bir canavardı!
(Müzik - Gerilim)
(Güçlü) Ne yapayım anne ben?
(Güçlü) Ne yapayım? Ne olur yardım et bana.
Herkesin acısı öbürüne dokunur oldu.
Bir arada duramaz olduk.
Abimi yalnız bırakmak zorunda kalırsam bana kızma olur mu?
Meryem'le onlar mutlular.
Ama biz birbirimizin yüzüne nasıl bakacağız ben bilmiyorum.
Öyle numara falan da yapamam ben biliyorsun.
Meryem'i göreceğim, yüzüm düşecek, içim acıyacak.
Onlar anlayacaklar, üzülecekler.
Ben kimseyi üzmek istemiyorum.
Ben çok seviyorum onları ama...
İşte ama...
O yüzden en iyisi...
...en azından içim soğuyana kadar buralardan gitmek sanırım.
Kızma bana olur mu anne?
Seni çok seviyorum.
(Müzik - Duygusal)
Merak ettim seni.
Kavga etmedik.
Kimsenin de kalbini kırmadım.
Bana senin kalbin lazım.
(Müzik - Duygusal)
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Kırılmadık kemiğin kalmayacak buradan düştüğünde.
(Meryem) Ben buraya kendim geldim.
Ne konuşacaksan konuş diye karşına geçtim.
Ne sanıyorsun? Karşında durup beni öldürmeni mi bekleyeceğim?
Aranan biriyle ilgili bir ihbarda bulunacaktım.
Bir dakika! Ne yapıyorsun sen?
Ne yapıyorsun sen? Ne yapıyorsun sen?
Bırak polis gelsin alsın.
Zaten ceza alacak. Ben daha fazlasına ortak olmam.
O zaman defol.
Defol!
Uçurumun dibinde hemen ölecek şanslıysa.
Ama değilse bulunana kadar can çekişecek.
Onu bizim aldığımızı bulurlar.
Engel olamam. Ne yapacaksan git götür, benimle ilgisi olmayan bir yerde öldür.
Bu zamana kadar her şeyden kurtuldun ama bundan kurtulamayacaksın.
Yerinde olsam hayatta kalmamı sağlayacak kişiyle iyi geçinirdim.
Benim canımı sıkma.
Ölmemi ondan daha çok istediğini ikimiz de biliyoruz.
Sus!
O beni öldürmek istiyor.
Ama asıl iğrenç olan sensin.
O evladının acısını dindirmeye çalışıyor.
Sen...
Tek derdin benden kurtulup Savaş'ı yalanlarla yaşamaya mahkum etmek.
Bir insandan ne kadar nefret edilirse senden o kadar nefret ediyorum.
Ya öleyim, ya hapse gireyim.
Savaş da sana kalsın.
Kabullenemedin. Sandın ki Sevinç'i sevdi diye seni sevmedi.
Şimdi de ben.
(Meryem) Ama benimle ilgili değil.
Savaş seni sen olduğun için sevmiyor.
Ne yapıyorsan yap.
(Müzik - Gerilim)
Biri geliyor!
Oktay'ım yanmış.
Göğsünde hâlâ bir kurşun var, senin attığın kurşun.
O ambulansın içinde sıkışıp kalmış oğlum.
Benim oğlum yanmış.
(Nurten) Diri diri yanmış.
Kimse katil doğmuyor.
Oktay da doğmadı.
Onun öyle olmasına sebep sensin.
Birine kızacaksan kendine kız.
Katil sensin.
Ben oğlumu tek başıma büyüttüm.
Ne diyorsun sen?
Yemedim yedirdim.
O milletin pis kursağına girsin diye ben kilolarca mantı yaptım.
Öyle yetiştirdim oğlumu. Ne belim kaldı, ne sırtım kaldı.
Anayım ben ana.
O kadar kolay değil.
Oğlun gibi sen de mi katil olacaksın?
Onun öyle olmasında sebep sensin.
Anla artık.
(Müzik - Gerilim)
Çabuk götür beni buradan.
-Ne duruyorsun? Yürüsene! -Nurten Hanım?
Bak, al bunları tamam mı?
Bunlar nereden baksan 200 bin lira falan eder.
Şimdi bana hiç Nurten Hanım falan başlama.
Al bunları, yürü git. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Korkak!
Kuyruğunu sallaya sallaya, köpek ettin değil mi bunu?
-Meryem! Meryem! -(Nurten) Oğlumun sebebi sensin!
İkiniz birden gireceksiniz kara toprağın içine!
Oğlun beceremedi, sen mi yapacaksın?
-İyi misin? -İyiyim.
Hadi gidiyoruz buradan.
Bırakmam! Bırakmama ben!
Alo polis, polis mi?
Yakalayacaklar! Dört duvara tıkacaklar.
Sonra günün birinde gelecek senin gırtlağını kesecek.
(Nurten) Senin haberin bile olmayacak.
Tıpkı benim oğlumun öldüğünden haberim olmadığı gibi.
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
-(Güçlü) Giremeyeceğim ben. -(Burcu) Yapma Güçlü.
Ben hiç tek başıma kalmadım ki burada.
O günden beri yanımda ya abim ya Naz vardı.
Yok, bir başıma duramam.
Tamam, gel.
Ya benim ismimi, niye Güçlü koymuşlar ki?
İmtihan gibi anasını satayım. Yemin ederim şuraya oturup ağlayacağım şimdi.
-Tamam, hadi git sen. -Seni bu hâlde yalnız bırakmam.
Bana gidiyoruz, gel.
(Müzik - Gerilim)
Su, su ver bana. Su var mı?
Bu camlardan içerisi görünüyor mu? Görünmüyor değil mi?
Sana diyorum! Bu camlardan içerisi görünüyor mu?
Görünmez.
İyi. İyi, güzel.
Bana bak, eğer seni ararlarsa, bulurlarsa adımı vermeyeceksin.
Duydun mu beni? Yoksa senin için çok kötü olur! Hiçbir şey söylemeyeceksin onlara.
(Müzik - Gerilim)
Buraya gelirken bir minibüs gördüm.
(Savaş) İçindekini gördün mü?
Kim yardım etmiş bu kadına? Nereden bulmuş seni?
Derin.
Derin mi?
Anlatır sana.
Bu kadına mı yardım etmiş?
Oğluyla başlattığı ortaklığı annesiyle devam ettirmiş.
İyi de neden? Biliyor musun sen?
Savaş, onunla ilgili bilmediğin çok şey var.
İyi, anlatacak o zaman.
Ona gidiyoruz.
Hayır.
Sana dokunmaya çalışan herkes karşısında beni bulacak.
Daha fazla saklayamayacağını biliyor.
Ama şimdi değil. Beni Güçlü'ye götür.
-Şimdi! -(Meryem) Hayır Savaş!
Beni Güçlü'ye götür. Annesinin sebebiyim. Beni ona götür lütfen.
Bak...
...seninle ilgili değil. Çok üzgündü. Yeni duymuştu zaten.
Savaş yapma lütfen. Ben duydum onu.
Hem kırıcı tek bir kelime etmedi bile.
Ayrıca haklı da. Hem üzülmesine de engel olamayız ki.
Lütfen, konuşmak istiyorum onunla.
Tamam. Biraz soğusun, önce ben göreceğim sonra sen.
-Söz veriyorum. -Benim o kadar vaktim yok.
Ben bunun azabıyla yıllarca kendimi yer bitiririm hapiste.
Hapis falan yok Meryem.
Gerekirse gideceğiz buradan ikimiz.
Annesini aldım elinden.
Abisini de mi alayım?
(Meryem) Affetmek onun bileceği şey.
Ben sadece veda etmek istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Geç.
Şimdi sen oturup sakinleşiyorsun.
Ben de bize yiyecek bir şeyler hazırlıyorum.
Çok parlak görünmüyor.
Evet. Ama iki tane yumurta var.
Ekmek var mı?
Var da bayat.
Daha iyi. Süt?
(Güçlü) Çırpacak bir şey verir misin?
Sen ekmekleri dilimle.
Annem biz küçükken yapardı.
Sabah uyanınca mis gibi yumurtalı ekmek kokusuyla uyanırdık.
Meryem'e kızıyorum, abimin canını acıtıyorum.
(Güçlü) Onun canı yanıyor, ben üzülüyorum.
Acı zinciri oldu yemin ederim.
Ne yapmasını bekliyorsun ki Savaş'tan?
Mutlu olmasını istiyorum.
Keşke susup içime atsaydım hepsini.
İnsan bununla ilgili susamaz ki.
Sen sussan zaten adli dosya.
Savaş'la Meryem yarın öğrenecekti.
Of! Ne yapacağım ben ya?
Sen olsan ne yapardın? Benim sırrım yüzünden o zarar görse?
Ya da sevdiğin biri.
Ben senden vazgeçemem.
Utanıyorum bunu söylerken ama...
...kimse için...
Tabakları çıkart.
Çatal al oradan.
Keşke sen de benim için aynısını söyleyebilsen.
(Müzik - Duygusal)
Tabaklar orada.
(Ayak sesi)
Hoş geldin.
Nereye?
Seninle uğraşamam.
-Zorundasın. -Savaş her şeyi öğrenmek üzere.
Kalamam burada. Ne haliniz varsa görün.
Hiçbir yere gidemezsin.
Hı hı.
Hayatın Savaş'tan ibaret değil senin.
Annene karşı sorumluluğun var.
Annem! Benim annem!
Ona nasıl davranacağımı senden öğrenecek değilim.
İyi.
(Kapı kapanma sesi) (Kapı kilitlenme sesi)
Ne yapıyorsun sen? Aç kapıyı! Beni burada kilitli tutamazsın!
(Kapı vurma sesi)
(Derin) Aç şu kapıyı!
Bu saatte rahatsız ediyorum ama kızınla başım dertte.
-Bahsettiğinden daha takıntılı çıktı. -Aç dedim!
(Müzik - Gerilim)
-Yok. -Neredeyse biz oraya gidelim o zaman.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Savaş) Burcu, Güçlü yok.
(Burcu ses) Bende.
Nasıl peki?
(Burcu ses) İyi iyi, merak etme.
Anlattı mı olanları?
(Burcu ses) Hı hı.
Meryem, Güçlü'yü görmek istiyor.
Şimdi olmasın.
Sen Meryem'i toparla, ben de Güçlü'yü.
Bir dakika, Meryem'e veriyorum.
Burcu, benim Güçlü'yle konuşmam lazım.
Tamam. Söz, sabah kendi ellerimle getireceğim.
Tamam, bekleyeceğim.
Sabah gelecekler.
(Müzik)
(Savaş) Burada kalalım mı bu akşam? Ben seni yalnız bırakmak istemiyorum.
Hava da soğudu. Hadi içeri girelim.
Bahçede kalsak olur mu?
Hem biraz nefes alırız.
Her şey güzel olacak.
Keşke geçmişi geçmişte bırakabilsek.
Abuk sabuk şakalar, sürprizler istemiyorum.
Tamam mı?
Sabah uyandığımda, yanımda bulacağım seni.
Öyle emniyetti polisti falan...
Tek başına iş yapmayacaksın. Bunların hepsine beraber karar vereceğiz.
Ben acıktım galiba ya.
(Savaş) Bir durmuyorsunuz ki.
Hiperaktif misiniz, nesiniz anlamadım gitti.
(Gülme sesi)
Ne?
Çocuk gibi isyanına bakıyorum.
Ne yapayım? Tepineyim mi burada?
Ya açım diyorum ya açım.
İyi o zaman. Ben sana bir şeyler hazırlayayım.
İyi bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Abin iyi, Meryem de.
Bunları emniyette unutmuşsun.
-Niye getirdin bunları? -Niye aldığını sormak için.
Sana aldım.
Ama senin için değil.
Kendim için.
Sen olayı anlattığından beri, her gece kabus görüyorum ben.
Hiç anlatmayacaktım.
Burcu, insan birini düşündüğü için suçlanır mı ya?
Ben senin güvende olmanı istiyorum.
Musluğum da damlamasın.
Üşüme de.
Güçlü yapma bunu.
Burcu, beni ben yapan şeyleri yapmazsam ben, ben olmam ki.
Beni ben yapanları unutamam.
Ben sana unut demiyorum zaten.
Güçlü, sen bu musluğu tamir edersen...
...bu süngeri yapıştırırsan...
...bu kilidi yaparsan seni hayatıma almış olurum.
Ben bir daha kimseyi hayatıma almak istemiyorum.
İçimi kazıyıp çıkıyorlar çünkü hayatımdan.
En saçması da bu biliyor musun?
Başkasının cezasını çekmek.
Ve sen beni buna mahkûm ediyorsun.
(Müzik - Duygusal)
Bu ne?
Babam ustaydı.
Küçükken hafta sonları beni çırak gibi yanında götürürdü.
İstesem musluğumu da tamir ederim, kilidimi de takarım.
Hiçbir şey anlattırmıyorsun ki insana.
Sürekli bir şeyleri çözmeye çalışıyorsun.
Ya yanımda duracaksan dur.
Ama sana ihtiyacım varmış gibi yapma.
Ben bunu senin içi değil, kendim için yapmak istiyorum.
Bu, beni düşünme demek gibi bir şey.
İnsan ne düşüneceğine karar veremiyor ki.
İçimden bir ses "Yine mi bir adama güveniyorsun?" diyor.
"Yetmedi mi çektiğin? Aptal!" diyor.
(Burcu) Üzül diye anlatmadım sana geçmişimi.
Bir şey yap diye anlatmadım.
Sadece beni biraz anla diye anlattım.
Anladım zaten.
Ama benim de elimden bir şey gelmiyor. Sen de bunu anlamıyorsun.
(Güçlü) Şu anda babanı düşünüyorum mesela.
İlk defa bahsetti diyorum. Neden acaba diyorum.
Senin içindeki ses susuyor da benimki susuyor mu sanıyorsun?
Avutmaya getiriyorum, sinirlendiriyorsun.
(Müzik - Duygusal)
Hem de patatesli yumurta.
Söyle.
Onun mutfağında olmak...
Yani ne bileyim; böyle her an çıkıp gelecekmiş gibi.
Kapıdan kafasını uzatıp "Aferin kızım." diyecekmiş gibi geliyor.
Çok şanslısınız onun gibi biriyle büyüdüğünüz için.
Bu yüzden bu kadar iyi kalpli insanlarsınız.
Bu patatesli yumurtanın patatesi az mı olmuş ya?
Öyle mi?
Şimdi ben buna dikkat ettim ama...
...biz küçükken Güçlü'yle patates canavarıydık.
(Gülme sesi)
Keşke o da gelseydi.
Gelecek.
(Savaş) Sabah beraber de yeriz.
Hem Güçlü seni çok sever biliyorsun.
Ben de ona şaşırıyorum ya zaten.
Hâlâ nasıl sevebiliyorsunuz beni?
(Savaş) Çok zorlanmıyoruz.
Hadi yiyelim artık.
(Müzik - Duygusal)
Tamam mı? Oldu mu?
Yarın sabah da kilitleri değiştiririm.
Bitecek.
(Burcu) Rahatladın mı?
Biraz.
(Müzik - Duygusal)
Babam meselesi uzun. Sonra.
Tamam. Sen bilirsin.
Gerçekten sen bilirsin mi?
Yoksa ben zaten Casper'dan öğrenirim gibi bir sen bilirsin mi?
Senin için hangisi daha iyiyse o.
Güçlü...
...sakın.
Umarım bir şey yapmıyorsundur.
(Burcu) Bak ciddi söylüyorum.
Arkamdan iş çevirdiğini duyarsam--
Bir daha yüzüme bakmazsın.
(Müzik - Duygusal)
İyi.
Peki bu iyi, haddini bil gibi bir iyi mi?
Yoksa sen bana lazımsın, hayatımdan seni çıkartmak istemiyorum gibi bir iyi mi?
(Müzik - Duygusal)
Seni bir saniye bile yanımdan ayırmasam diyorum.
Keşke.
Ne demiştik? Keşke yok değil mi?
Ama evler kendi kendine olamayacağına...
...poğaçalar kendi kendine pişemeyeceğine göre...
Onun dışında hep yanımda olacaksan sorun yok.
Ee, istemez misin?
İsterim.
Ben hayatımda daha önce böyle mutlu olmadım ki.
Hayatının bildiğim kadarında...
...seni mutlu edecek pek fazla bir şey yoktu zaten.
bu bir kriter değil.
Nasıl sevdin o adamı?
(Müzik - Duygusal)
Anlatmamı istiyor musun gerçekten?
Her gün fırına gelirdi.
(Meryem) Babamın elini öperdi.
İyiliğine inanmıştık biz onun.
Yoksuldu ama amacı vardı.
Adalet istiyordu.
Kimi kimsesi de yoktu. Bir annesi vardı.
Öyle çırpınıp duruyordu.
Şu an sanki başka birinden bahsediyorsun bana.
Belki de. Belki de o hep kötüydü.
Ben süsledim onu gözümde.
Ama şu an canımı ne acıtıyor biliyor musun?
Sevdiğim adamın bana bu soruyu sorması.
Ben seni üzmek için sormamıştım.
Biliyorum.
O yüzden demedim zaten.
(Meryem) Yani...
...Güçlü, Sevinç'ten her bahsettiğinde gözleri doluyor.
Herkes onun ne kadar iyi bir insan olduğunu anlatıyor.
Öyleydi.
Annesi niye itmek istedi beni bu gece uçurumdan biliyor musun?
Çünkü utanıyor.
Sanıyor ki benden kurtulursa oğlunun bütün günahları silinecek.
Ben de utanıyorum.
Bir zamanlar onu sevmiş olmak...
...çok ağırıma gidiyor.
En çok da senin yüzüne bakarken zorlanıyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Savaş) Bakacaksın.
Hatta her gün bakacaksın.
Her gece...
...uyumadan önce en son beni göreceksin.
Sabah uyandığında ilk gördüğün ben olacağım.
Çünkü ben değil bir gün...
...bu yüzü görmeden bir an bile geçirmek istemiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
Nefesin beni sakinleştiriyor.
Yanımda kal.
Belki bunu senden bir daha isteyemeyeceğim.
Çok uzun zaman.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Suzan Hanım'ın rezenesi.
(Müzik)
(Falcı) Kesilmiş bir ceza var.
Sonunda yıkım görünüyor.
Bunu engellemek isteyen biri var.
Belki de bir grup insan.
Kim kazanacak?
(Falcı) Aşk.
(Kadın) Aşk kazanıyorsan herkes kaybeder.
(Kadın) Kontrolü imkânsız, izin vermem.
Tarottan hoşlanmayıp, tarot baktıran bir sizi tanıyorum herhalde.
(Kadın) Olasılıkları bilmek hoşuma gidiyor. Daha iyi düşünüyorum.
(Kadın) Hem yalan da olsa bir rakibinin olması güzel.
Rakip?
(Kadın) Kader. Ben de onunla uğraşıyorum.
Son kart, soracağınız biri var mı?
(Kadın) Sana birini sormuştum, Meryem Akça.
Baktım.
(Kadın) Ters mi duruyor, düz mü?
Kaderi bir kadının ellerinde, güzel bir kadının.
Bir annenin.
(Kadın) Güzel.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Kadın) Aa, olmaz.
Olur.
Seni ben çağırdım buraya.
Hoş geldin.
(Mahmut anne) Başın sağ olsun.
Senin de.
(Mahmut anne) Mahmut'umu toprağa koyunca...
...herkes başın sağ olsun dedi.
Bu baş ne lazım bana bundan sonra, beni de yanına gömseler diri diri, daha iyiydi.
Ben istemem.
Ben oğlum için yaşadım...
...o öldü. Hâlâ onun için yaşıyorum.
Onu kara toprağa...
...gömenlerin o çukura girdiğini görmeden ölmem.
Daha değil.
Getirdin mi?
(Müzik - Gerilim)
Demek acının ilacı buymuş.
Sevgililer birbirlerinde kaldıkları...
...zaman sabah kahvaltıya falan giderler hesaplaşmaya değil.
Tamam söz, buradan sonra oraya da götürürüm.
(Güçlü) Meryem geldi mi sence?
Girince görürsün.
Ee?
Arkasında anahtar var.
(Müzik)
Ben kahvaltı hazırlamıştım ama.
(Müzik)
İyi misin?
Bilmem.
Biz Burcu'yla dışarıdayız.
Abi sen...
Gece burada kalmamı istemezdin belki ama...
...ben çok yorgundum, düşünemedim.
Burası abimin de evi.
(Müzik)
Ben içinden geçenleri söyle diye konuşmak istedim seninle.
Biliyorum üzgünsün, kızgınsın.
Haklısın da.
Allah aşkına haklısın deme bana Meryem.
Ben içimden geçenleri söylemek istemiyor muyum?
Bağırmak çağırmak, etrafı yıkmak istemiyor muyum sence?
Sana şimdi bir şey söylesem kırılacaksın.
Üzüleceksin, sen üzülünce benim içim parçalanacak. Abim üzülecek.
İkimizin de canı abim için yanacak. Ne yapayım ben Meryem, bana söyle.
Güçlü, ben keşke geçmişi değiştirebilsem.
Zaten benim sana söyleyeceğim şeyleri...
...sen gerçeği öğrendiğinde kendi geçirmişsindir.
Abim sana söylediğinde--
Ben senden öğrendim.
Ne?
Akşam geldiğinde siz konuşurken duydum.
(Burcu) Ben işimi niye çok seviyorum biliyor musun?
Net çünkü her şey, suç belli, kimin suçu olduğu belli.
Kimin cezayı hak ettiği belli.
Herkes haklı olunca kafalar karışıyor tabii.
Senin bile karıştıysa.
Güçlü seni çok seviyor, Meryem'i de.
Sevdiğine kızınca insan kendi canı daha çok yanıyor.
Bana mı anlatıyorsun?
O benim uzmanlık alanım sayılır.
Bak, ikisi de tertemiz duruyor orada.
Meryem'le yüksek lisansımı yaptım...
...Güçlü kardeşimde de bir aksilik çıkmazsa doktoraya başlıyorum.
(Kadın) Okudun mu gazeteyi?
Ben de internette gördüm. Kaçmış diyorlar Yurdal Bey için.
Yakında buraya da el koyarlar.
Ne oluyor burada?
Açıklama varmış.
(Kadın) Peki.
Efendim çalışanlar hazır.
(Müzik)
Selam arkadaşlar.
Eminim bugün çıkan haberleri hepiniz gördünüz.
Yurdal bir süre için aramızda olamayacak.
Ama Sargun Holding sadece Yurdal'dan ibaret değil.
Ayrılmak isteyenler olursa...
...tazminatlarınız ödenecek. Bunda bir sıkıntı yok.
Gitmek isteyen gidebilir.
Benim şimdi söyleyeceklerim...
...burada bizimle birlikte kalacak olanlara.
Yurdal olmasa dahi biz Yurdal varmış gibi çalışmaya devam edeceğiz.
Biz buradayız.
Ben buradayım, muhatabınız benim.
İstemeyen hiç kimse...
...ama hiç kimse işini kaybetmeyecek.
Ben, Tülin Sargun.
Kızım Naz Sargun ve şirket avukatımız size bu konuda güvence veriyoruz.
Şirket eski gücüne kavuşana dek...
...bizimle birlikte kalan herkes...
...ama herkes zamanı geldiğinde...
...ödülünü alacak elbette.
Benim size verdiğim bu sözü...
...Savaş'ın ya da Yurdal'ın size vermiş olduğu...
...bir söz olarak farz edebilirisiniz.
Evet, sorusu olan?
Tülin Hanım, Savaş Bey dönecek mi?
Abim dönecek, bu zor durumda bizi yalnız bırakmayacak.
Bizimle olacak.
Evet, başka sorusu olan yoksa...
...dağılabiliriz arkadaşlar. Çalışmak lazım.
(Müzik)
-Tülin Hanım. -Efendim.
Sorduğunuz kişi evinden ayrılmış, arkadaşlar takipte.
Güzel. Gidelim.
Buyurun.
Naz Hanım.
Siz bana biz artık bir aileyiz demediniz mi?
Savaş, sen, Naz, Burcu.
Aileler arasında gizli saklı olur mu?
Olur biliyor musun? En çok da aileler arasında olur.
Herkes birbirini o kadar çok sever ki herkes üzüntüsünü içine atar.
Güçlü, beni kendi içimde, kendi sesime mahkûm etme.
İçimdeki ses senin söyleyeceklerinden daha zalim, emin ol buna.
Keşke hiç gelmeseydim oraya.
Keşke her şeyden habersiz öyle birkaç gün daha mutlu takılsaydınız.
Sen mutsuzken biz mutlu mu olacaktık?
Kendinden ayrı tutma bizi.
Meryem.
Kusura bakma ama ben seni sevdim diye bunun geri dönüşü yok değil.
Hayat insana en çok sevdiklerinin yüzüne bakamadığı zaman zor.
Ve ben senin yüzüne bir süre bakmak istemiyorum.
Delikanlı gibi içimde olan biten budur şu an.
Sen nereye?
Gidiyorum.
Hayır, sen kal. Ben gidiyorum.
Burası senin evin.
Sizin beraber olmanız annemin vasiyetiydi.
Beni bu duruma karşı düşürme.
Mutlu olmamız için elinden ne gelirse yapacağını hepimiz biliyoruz.
Keşke ben de senin mutluluğun için bir şey yapabilseydim.
Sen iyi ol, mutlu ol.
Abim de çok acı çekti.
Birbirinizi mutlu edin.
Vedalaşıyoruz galiba.
Bir süre için.
Beni de polis arıyor.
Ben o yüzden görmek istedim seni.
Abim öyle bir şey olmasına izin vermez.
Bu öyle bir vedalaşma değil.
(Müzik)
Biraz konuşalım mı abi?
Dün gece olaylar olmuş.
Oldu.
Sen niye aramıyorsun abi beni? Kız kaybolmuş, sen deli olmuşsun.
Kim söyledi sana.
Meryem, Burcu'ya anlatmış.
Sen benim soruma cevap versene abi, neden haber vermiyorsun bana?
Artık kötü zamanlarımızda aramıyor muyuz birbirimizi?
Bu iş başka, sen de iyi değildin.
İyi olup olmamakla ne alakası var abi.
Bu kıza bir şey olsa ben sormayacak mıyım kendime?
Tamam Güçlü, olmadı işte.
(Güçlü) Ah abi, ah.
(Güçlü) Bizim şu anda ne yapmamız lazım biliyor musun?
Bak, siz burada kaldınız, ben Burcu'da kaldım.
Bizim seninle dün geceyi konuşuyor olmamız lazımdı.
Dün gecenin kritiğini yapmamız lazımdı ama gel gör ki neler konuşuyoruz.
Hayat işte, bunları görmek de varmış.
Nereye?
Hava alacağım.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Ne kadar sürer içtikten sonra?
Hemen kötüler.
Titreme gelir, kusar.
Olmaz. Hemen olmaz.
Bilsin.
Gözünün önüne gelsin yaptığı.
Bu olmaz.
Daha dur, öyle kolay değil.
Birkaç saat can çekişir. Adamın içini oyar bu.
Gider gelir.
Hep bir umut, en son iyi oldum zanneder, ayaklanır.
Bilmez ki daha kötüsü gelecek.
Ne bu?
(...)
Anlar mı tadından kokusundan?
Anlamaz.
İçine girmeyince anlamaz.
Güzel.
Sen etrafında adamlar dolanıyor demiştin.
Nasıl yapacaksın bunu? Başkasına bulaşmasın.
Bir damla mı demiştin?
Bir damla. Bunu bulmak da zor, yapmak da zor.
Olancası da bu, dikkatli gör işini.
Merak etme sen.
Bana niye ağlamıyorsun, dediler.
Bunun bir damlası benim daha dökmediğim göz yaşım.
Onun da tadına kim bakması gerekiyorsa o bakacak.
Meryem bak, senin aleyhine bir delil yok.
Sadece bir şikâyet. Yani sen konuşmazsan çözülür bu iş.
Savaş, ben onu yapamam.
İyi, o zaman kaçak gezeriz.
Ya bari dün seni kaçıranların isimlerini ver. Onları bulsunlar.
Meryem bak, doğru olan bu.
Kaçırma falan yok. Ben kendim bindim o arabaya.
Doğrusu neyse ben onu anlatacağım.
Ya bu zamana kadar ne geldiyse başımıza ben sustuğum için geldi.
Bundan sonra susmak yok.
Kim bu son ihbarda bulunan sence, Oktay'ın annesi olabilir mi?
Ortada delili yok seni çağırdıklarına göre.
Demek ki yukarıdan birileri.
Hadi.
Nereye?
O yukarıdan uğraşanların tepesine binmeye.
Sıra onlara geldi, hadi.
(Islık sesi)
(Müzik)
Allah Allah!
Oğlum, keyfim yerinde ya, kaçırma keyfimi.
Allah Allah! Sabah sabah. Cık.
(Müzik)
Yahu yürüsene kardeşim, geç.
Ulan.
(Siren sesi)
(Ertan) Hadi al bakalım.
Bak, hâlâ ya.
Gel ulan buraya.
(Müzik)
Kimsin ulan sen? Sabah sabah başıma bela mısın?
Aç camı, aç.
Kime diyorum?
Kızdırdık mı seni komiser?
Yok, kızmadım da şaşırdım.
Biraz konuşalım.
Konu ne, Yurdal Bey mi?
Yurdal Bey'le ilgili anlatacaklarını seve seve dinlerim ama...
...şimdi başka bir konum var.
Neymiş?
Meryem Akça davasıyla ilgili.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Vazo kırılma sesi)
Beş yaşında aikidoya başladığımı söylememiş miydim sana?
Beni kendi evimde hapis tutamazsın.
Şuna bak.
Kahvaltından da oldun?
Annen senin için almıştı bu kruvasanları.
Hem de en sevdiğin kafeden, Viyana'daki.
Buzlukla falan getirdik ama kıymet bilen insan olacak tabii.
Bak, Savaş birazdan buraya gelecek.
Şimdiye kadar gelmemesi mucize zaten.
Benim buradan çıkmam lazım. İstiyorsan gel birlikte çıkalım.
Sen neden burada olduğumuzu sanıyorsun ki?
Biz neyi bekliyoruz sence?
Annem mi istedi bunu? Savaş'la karşılaşmamı.
Niye böyle bir şey istesin ki?
Anneler çocuklarının iyiliğini ister çünkü.
Senin için de en doğru olanı bu.
Yaşan bu, sen kesinlikle başkası için çalışıyorsun.
Sen kimsin ki annem senin bana dokunmana izin versin.
Senin gücüne sahip...
...ama senin gibi şımarık olmayan bir versiyon düşünebilirsin mesela.
Savaş'la yüzleşeceksin.
Ne?
Hayır.
Asla olmaz böyle bir şey, asla olmaz. Asla, asla.
Asla derken dikkat etmek lazım bence.
(Kapı zili sesi)
(Savaş) Aç kapıyı Derin.
Merak etme, açmayacağım.
Çünkü sen açacaksın.
(Garson) Emrettiğiniz gibi efendim, içeriye müşteri almadık.
Emir değil, rica. Teşekkür.
Buyurun. Lütfen.
Çay soğumasın.
Garsonlar bizi rahatsız etmeyecek. Burada rahat rahat konuşuruz.
Sizinle mazimiz bayağı eskiymiş.
Sonuçta kocamı tanıyorsunuz.
Kocamın hediye ettiği evde oturuyorsunuz.
Ortak tanıdığımız da var.
Oktay Şahin, mesela rahmetli.
Rahmetli?
Kendisine pek rahmetli demesek. Çünkü hak etmiyordu.
Biz ne konuşacağız, onu bir şey yapsak.
Meryem Akça davası, savcının vurulması, sen ilgileniyormuşsun.
Aa, bir de hatırı sayılır kişiler diyelim.
Onlar ne istiyorsa ben tam tersini istiyorum.
Bakın, ben elimden gelen her şeyi yaptım.
Gerisi Meryem Akça'nın kendi ifadesine kalmış.
Ben yaptım derse yapacak bir şey yok.
O zaman adam öldürmeye tam teşebbüs devreye girer.
Bana senin için zeki bir adam dediler.
Kafası çalışır dediler.
Vardır mutlaka bir çözümü.
Keşke olsa.
Yapmayın komiser.
Vardır.
Bu hayatta ölümden başka her şeyin çözümü vardır.
Tabii her şeyin de...
...bir bedeli vardır.
Bedeli olan şeylerin de ödülü.
Şu an içimden bir ses ne diyor biliyor musunuz?
Ertan...
...bu sabah kahvaltıda karnın çok fena doyacak.
(Tülin gülme sesi)
Aç şu kapıyı, içeride olduğunu biliyorum.
Savaş ne oluyor?
Sen ne olduğunu gayet iyi biliyorsun.
Hesap zamanı geldi.
Ben, anlamıyorum.
Anlarsın şimdi.
(Kapı kapanma sesi)
Ne bu böyle baskına gelir gibi, ha.
(Derin) Yine neyin peşindesin sen?
Savaş'ı, bana karşı doldurup ne elde etmeye çalışıyorsun yine?
Ben ona hiçbir şey anlatmadım. Sen anlatacaksın.
O gece o kadınla beraber Meryem'in peşinde ne işin vardı?
Ben...
Ya bu yalan.
Ben kimin ne yalan söylediğini iyi biliyorum.
O gece oradaydın Derin.
Peki, tamam.
Oktay'ın annesi bana geldi. Yani kadın delirmiş gibiydi.
Meryem'e bir şey yaparsa diye. Ben olmasaydım orada sen gelene kadar...
...ona çoktan zarar vermiş olurdu.
Yalan mı?
O herifin annesi nereden tanıyor seni?
Oktay'ın üzerinden ulaşmış bana.
Daha fazla küçülecek misin gözümde, ha?
Savaş, sen benimle ne ko--
Anlat! Meryem'i içeri attırmaya çalışanın...
...sen olduğunu biliyorum.
Ne geçecekti eline Meryem içeri girdiğinde?
İşlemediğin bir suçun cezasını çekmeni istemedim.
O geceyi anlat.
Her şeyin başladığı geceyi.
Sevinç'i o gece oraya bırakanın babamın adamları olduğunu söylemiştin bana.
Didik didik araştırdım. Hiçbir şey çıkmadı.
Düşündüğüm şey değil, değil mi Derin?
O gece o yağmurda...
...o yola Sevinç'i...
Sen miydin o?
Bak şuna, bak!
Kime güvendim ben yıllarca, ha?
Söyle. Kime güvendim ben?
Savaş, ben onunla sadece konuşmak istedim.
(Derin) Yani siz uygun değildiniz.
Olmazdı, o yüzden. Ben de söylemek istedim.
Sonra o bana hamileyim deyince...
...artık sana yer yok, dedi.
Biz bir aile olacağız, dedi.
Hamile olduğunu bile bile ha!
Hamile olduğunu bile bile.
(Meryem) Ben utanıyorum senin adına.
Savaş her şeyi öğrenmeden buradan gitmeyeceğiz.
İtiraf edeceksin hepsini.
(Telsiz sesi)
Hah, Köksal, ne konuşuyor bu Ertan komiser içeride bir saattir, biliyor musun?
Yeni tanık varmış, savcının vurulma davasında.
Tanık mı kimmiş?
Ertan komiser biliyor sadece, gizliymiş.
Her şeyi anlatacaksın bana. Hepsinin hesabını vereceksin.
Savaş, ben kimseye zarar vermem. Sen beni çok iyi tanıyorsun.
Tanımıyor. Daha anlatmadım çünkü hiçbir şey.
O gece fırında beni öldürmeye çalışanın sen olduğunu da söylemedim.
Keşke seni o gece öldürseydim.
Derin. Derin, sen ne yapıyorsun?
Bu nasıl, bu kadarı... Sen nasıl bir insan oldun Derin?
Bu insanlar sana ne yaptı, ha?
Cevap ver!
Nasıl yaparsın sen bunu ya?
Ben, ben seni Naz'dan ayrı tutmadım. Ben--
Sorun da o zaten.
Sen beni Naz'dan ayırmadın.
Ya yanındaydım ben senin. Yanı başındaydım.
Annen öldüğünde, baban Tülin'le evlendiğinde...
...yanındaydım. Sen görmedin beni.
Bütün zor zamanlarında Derin'e gel sonra git başka kadınlara âşık ol.
Bir de gel bana anlat.
Yıllarca ya, yıllarca.
Ben sana hiçbir zaman umut vermedim.
Aptalsın çünkü.
Evet, ölmesini istedim.
Yapmadım ama çok istedim.
Senin yanına yaklaşan bütün kadınlar için istedim bunu.
Çünkü seni çok seviyorum, anladın mı çok!
Nefret ediyorum senden.
(Müzik)
Burcu, acil bir şey mi?
Savcının vurulmasıyla ilgili bir gelişme olmuş galiba.
Ben onu sormak istedim efendim.
Otur da anlatsın.
Ertan'dan dosyalarını devralıyorsun.
Neden?
Ben bir süre ortalarda olmayacağım.
Ne oluyor? Ben hiçbir şey anlamdım şu anda.
Yeni bir tanık çıktı ortaya, savcı Oktay Şahin'in vurulmasıyla alakalı.
Saçmalamasınlar.
Bu saatten sonra ortaya çıkan tanık ya sahtedir, ya da uyduruluyordur.
Ama ben eminim sahte olmadığından.
Sen eminsindir tabii.
Bakalım ben emin olacak mıyım?
Savcıyı kimin vurduğunu biliyorum.
Kimmiş?
Yani, ben onlara âşık olduğum için mi?
Sevinç bu yüzden mi öldü? Meryem...
Sen nasıl bir canisin?
Siz de beraber olamayacaksınız.
Sen içeri gireceksin, o da arkandan ağlayacak.
Ben Meryem'i bırakır mıyım sence, ha?
İstediğini yap. İstersen o babanı sok araya.
Hiçbir şey değişmeyecek. Bir ömür yanındayım Meryem'in.
Ne gücün kalacak ne de paran.
Sargun soyadının da bir saygınlığı yok artık.
Keşke zamanında benimle evlenseydin.
O zaman metresini koruma şansın olurdu.
Terbiyesizleşme.
(Telefon zili sesi)
Efendim Burcu.
Savaş ne oluyor?
Tamam, sağ ol.
(Müzik)
Hayır. Hayır, izin vermiyorum hiçbir yere gidemezsiniz.
Polisi arayacağım.
Ara, bekliyoruz.
Savaş.
Alo, ben Derin Berker.
Kaçak Meryem Akça'yla ilgili bir ihbarda bulunacaktım.
Şu an kendisi benim evimde.
Ne?
Nasıl?
(Derin) Ne demek kaçak değil?
Ama şu an… Nasıl, siz ne diyorsunuz?
(Savaş) Ertan Sak.
Savcıyı kendisinin vurduğunu itiraf etmiş.
Nasıl?
Artık aranmıyorsun.
(Müzik)
(Derin) Defolun, defolun. Hepiniz defolun.
(Derin) Defol!
(Derin ağlama sesi)
(Ayak sesi)
Meryem de geldi buraya.
İstediğimizden iyi oldu yani.
(Jasmine) Ama Derin, sandığımızdan daha kötü.
Savcı, ben farkında olmadan...
...beni bulaştırdığı kirli işlerle beni uzun zamandır tehdit ediyordu.
Açıklayamazsın diyordu, seni yakarım diyordu.
Bu tehditler gittikçe arttı.
Ee, haliyle benim de burama kadar geldi.
Gittim herkesten önce onu buldum.
Ertan.
Karışmayacaksın.
Benim ifadem, ortaklık bunu gerektirir.
Biz ortak değil miyiz?
Hem sen sorguda çok iyisindir değil mi?
Ha, zeki kızsın, akıllı kızsın.
Hadi sor bakalım sorularını, sor.
Peki, devam et.
Savcıyı vurmaya gittin, öyle mi?
Yok, öyle demeyelim. Aslında vurmaya gitmedim.
Tutuklamaya gittim. Yani tutuklayıp sorgulayacaktım. Sonra da iş bitecekti.
Ama hayatının en büyük hatasını yaptı, bana silah çekti.
Neden kendi silahınla vurmadın?
Benim silahım ne alaka?
Çünkü o zaman sen vurmuş olacaktın.
Ben vursaydım araştırırlardı.
O zaman da savcının beni tehdit ettiği o kirli işlerin hepsi de ortaya dökülürdü.
Senin sicilin temizdi.
Arabanda bir silah olduğunu da biliyordum. Oradan aldım.
Neden sustun bunca zaman?
Savcının öldüğünden emin olmak için.
Öldüğünü öğrendikten sonra da bekledin. Neden şimdi?
Çünkü başkaları da ilgilenmeye başladı meseleyle.
(Ertan) O zaman anladım ki...
...her kim vurduysa savcıyı...
...cezası haddinden fazla olacak.
Sana bir borcum vardı.
Bu meseleyle alakalı değil ama...
...onu ödemiş oldum.
Tamam sorma, sorma. Ödeştik.
Bunu bil yeter.
(Müzik)
Kes kaydı!
O borç, umarım anladığım şey değildir Ertan.
Çünkü oysa, işin içine biri daha girer.
Çok sevdiğim biri.
(Müzik)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Güçlü) Söyle Casper.
Bu Burcu'nun eski kocasıyla ilgili kızın adresine ulaştım.
Neredeymiş?
(Casper ses) İki saate fırının arka sokağında buluşalım.
Tamam, geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Araba çalıştırma sesi)
(Poşet hışırtısı sesi)
(Odun yanma sesi) (Müzik)
(Kapak kapanma sesi)
(Poşet hışırtısı sesi)
(Müzik) (Odun yanma sesi)
(Nefes sesi)
Kuru ekmeğe muhtaç kaldın Yurdal.
Kuru ekmeğe oğlum.
(Odun yanma sesi)
(Müzik)
Bunu da yaşayacakmışsın.
Tamam, tamam.
Geliyoruz biz de fırına, sarılırsın.
Selma sen ağlıyor musun?
İyi bekle gelince beraber ağlarız o zaman, ne diyeyim.
Bak güldün ama. Hadi geliyoruz.
(Nefes sesi)
Bir tek sen sevinmedin.
Ertan neden yaptı ki böyle bir şeyi?
Burcu'nun dediğine göre savcı, her işinde kullanmış Ertan'ı.
Bilmeden çok kötü şeylere bulaşmış.
Kim bilir, belki de vicdan.
Benim içime sinmiyor.
(Savaş) Şu anda serbest.
Görev başında kaçak birini vurdu sonuçta. Hapse girmeyecek.
İyi de neden?
Ben gerçek nedenini merak ediyorum.
Ertan bu kadarının altına girdiyse bir çıkarı var demektir.
Bizi düşünen birilerinden bir çıkarı.
(Müzik) (Araba sesleri)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
-(Yurdal) Kolay gelsin. -Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Ee, bu şey tıraş bıçağı.
Ne tarafta?
-Onlar burada. Hangisinden? -İyisinden.
(Müzik)
Ee, bir kalıp da peynir rica edeyim. Ekmek de olsun.
İki tane de sucuk.
Balıkçı gibi giyinmişsin ama buralı değilsin sen.
Turist mi geldin buraya?
Bazen gelirler, balıkçılarla çıkarlar macera olsun diye.
-(Yurdal) Peyniri alayım da. -Poşet burada.
(Yurdal) Eyvallah.
(Poşet hışırtısı sesi)
(Koparma sesi)
Yüzün tanıdık geldi bir yerden. Onun için şey ettim.
Yok yok..
Yabancıyım ben.
(Poşet hışırtısı sesi)
İnsan insana benzer.
Öyle değil ya çıkaracağım da...
(Poşet hışırtısı sesi)
Gazeteler ne tarafta?
Dışarıda.
(Müzik - Gerilim)
(Bakkal) Sen bizim Cevat'ın kayınbiraderi miydin yoksa?
Ondan mı şey ettin?
Beyefendi! Beyefendi!
(Müzik - Gerilim)
Tövbe tövbe!
Bu mevsimde burada akıllısı ne arar zaten?
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi) (Köpek havlama sesi)
(Meryem) Sen ne yapacaksın?
Güçlü'ye gideceğim.
Üstüne gitme ne olur.
Dinle sadece.
Beni de dert etme.
Yüzüme gülseydi daha çok üzülürdüm.
Şimdi ne hissediyorsa öyle davranıyor.
Hangimiz bu kadar dürüstüz ki?
Oturun konuşun. Kavga falan yok tamam mı?
Tamam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vallahi kalmadı hiç. Şimdi başlasak yapmaya bir iki saatte anca yetişir.
Peki, kolay gelsin o zaman.
(Ayak sesleri)
Selma ne oldu burada, soyulduk mu?
Ha bir o kalmıştı zaten başımıza gelmeyen.
Yok, yok sattık, her şeyi sattık.
-Her şeyi? -Evet, her şeyi.
Önce sen bana anlatıyorsun ne olup ne bittiğini.
Sonra ben sana anlatıyorum.
(Selma) Hah, yap bakayım ablana güzel bir kahve.
Hadi yap bakayım, hadi.
(Sokak ortam sesi)
Ya sabır!
Hah Casper, benim Güçlü'yü bulmam lazım. Haberin var mı?
Ne yapıyor bu oğlan ya kafasına göre?
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Selma) Ay zaten ben o Derin'i hiç sevmemiştim biliyor musun?
Ne o öyle hastanede, karakolda her yerde Savaş'a bir yanaşmalar.
Öyle süzek süzek bakışlar falan?
Sarı çıyan. Oh iyi olmuş kız.
(Selma) Ay şimdi ben sana sabah ne oldu onu anlatayım.
Birileri geldi. Dükkânda ne var ne yoksa hepsini aldı götürdü.
(Selma) Ve dahası için de sipariş verdi. Yine geleceklermiş.
Kim o, set için gelenler mi?
Hayır kızım, hayır.
Bunlar böyle otelci miymiş neymiş. Orada böyle açık büfe falan yapıyorlarmış.
Onun için almışlar.
Sonra dediler ki biz yine geleceğiz. Siz bize bir...
...teklif geçin öyle bilgisayardan bir mail çekin falan dediler.
Ben hiç anlamıyorum o işlerden. Onlara artık sen bakarsın.
Her gün mü gelecekler?
(Selma) Evet!
Bak o arkandaki vazonun oraya kartlarını koydum ben onların.
(Selma) Onları araman lazım.
Kız mahalleli boş döndü ama her gün de bu kadar para gelirse...
...vallahi zengin oluruz ha.
(Müzik - Gerilim)
Neredesin lan ağaç ol...
Ne yapıyorsun sen burada kendi kendine?
Doğru, ben kendi kendime bir şey yapamıyorum değil mi?
Bir gün böyle alınganlık yaparken elimin tersine geleceksin.
Bir kapatacağım suratının ortasına.
-Ne diyorsun abi söyle. -Oğlum arıyorum, açmıyorsun.
Diyorum adam üzgün tamam, üstüne gitme.
Eve geliyorsun tek kelime etmeden çekip gidiyorsun.
Hadi ona da tamam, adam haklı diyorum. E bu ne şimdi?
Böyle abi, elimden gelen bu.
Ne demek ulan elimden gelen bu?
Sen Burcu'nun herifi bulmaya gitmiyor musun? Bilmiyorum sanki.
Sen kendin demedin mi bana, adamın peşinde mafya.
Herifin nasıl bir manyak olduğu belli değil.
Bana haber vermemek ne demek?
-Ha sen ona-- -Ha, ben ona.
Ama ona değil, direkt sana kızdım.
Casper'la gidecektin yani ha?
Bu ne demek biliyor musun?
Sen değil abi, adam değilsin demek.
Yok abi ben--
Ne sen? Söyle. Söyle, söyle.
Söyle de bileyim neden abilikten ıskartaya çıkartıldığımı.
Bu benim konum.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Vurma sesi)
-Nereye? -Casper söyleyecek şimdi.
Bekle söyler.
Kendi başına iş yapacak.
Al, bak. Kolun senin ama konum bende.
Üf!
Hiç üfleme Güçlü efendi.
(Savaş) Küçükken maçı bırakıp eve gitmeyeyim diye...
...anahtarlarımı saklardın hep, hatırladın mı?
İşte bunlar hep senin icadın.
(Müzik - Duygusal)
Bu herifin para gönderdiği kız Ela Güney miymiş?
Aynen.
İyi, gidelim bakalım ne biliyormuş.
(Araba çalıştırma sesi)
Konumu ver.
Misin'e ne oldu?
Konumu verir misin abi?
Allah Allah! Al.
(Araba sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
(Telefon zili sesi)
Buyurun. Ben Jasmine Handerson.
Kim?
Meryem mi?
Demek o muhteşem şeyleri yapan sizsiniz.
Beğenmenize sevindik.
Nereden buldunuz bizi?
İstanbul'da koklaya koklaya, sizin fırını bulabilir insan.
Çok teşekkürler ama yapmayın lütfen.
Peki. Sizi daha fazla mahcup etmeden hemen konuya giriyorum o zaman.
Bizim çok da büyük olmayan ama epeyce rağbet gören bir butik otelimiz var.
(Jasmine ses) Sizin gibi ev tipi üretim yapan...
...bir fırın arıyorduk.
Hatta her sabah aynı miktarda alım yapmak istiyoruz.
Her sabah?
Yani siz zaten fırında ne var ne yoksa almışsınız.
(Jasmine ses) Biz sadece kalanları aldık.
Eğer daha fazlasını üretebilirseniz onları da alırız.
Tabii ama dediğiniz gibi biz az çalışanlı bir fırınız.
Her gün o miktarı çıkaramayabiliriz.
Yani isterseniz ben bir hesap yapayım.
Ne kadar ürün çıkarabiliriz sonra size bilgi vereyim, olur mu?
Güzel.
Bakın hatta ne yapalım biliyor musunuz?
Bir gün otelimize gelin, sizi misafir edelim eşinizle.
Ha ya da sevgilinizle.
(Jasmine ses) Çok romantiktir.
Olur tabii o da olur.
O zaman hesabımı yapayım, size mail atayım.
Peki. Görüşmek üzere.
(Müzik - Gerilim)
Kızım ne diyorsun zengin mi olacağız ha?
(İç çekme sesi)
(Müzik) (Dalga sesleri)
(Müzik)
(Dalga sesleri)
Lan Rıza! Rıza!
(Yurdal) Bunlar ne lan, ha?
(Poşet hışırtısı sesi)
Lan Rıza!
Lan bir koliyle kendini af mı ettireceksin?
Kalleş herif!
Hain!
Kalleş herif! Çık lan ortaya!
Rıza!
Bir koliyle seni af mı edeceğim ben ha?
(Dalga sesleri)
Rıza!
Çık dışarı!
(Kapı açılma sesi)
Neredesin lan sen?
Kalleş! Çık lan ortaya!
Hain herif!
Bana erzak getiriyorsun, seni affedeceğim öyle mi?
Namussuz! Kalleş!
Çık lan ortaya!
Senin hiçbir şeyini istemiyorum lan!
Rıza! Neredesin lan ha?
Hain herif.
Kalleş herif seni!
Hain!
Namussuz!
Ha, affetmiyorum lan seni!
Aşağılık herif seni kalleş!
Ha.
Çık lan ortaya!
Çık!
(Yurdal) Çık lan dışarı.
Çık!
(Kapı açılma sesi)
Senin getirdiğin erzaka mı mecburum ben ha?
(Müzik - Hareketli)
(Sayfa çevirme sesi)
(Ayak sesi)
(Tülin) Naz, önce şuna baksana.
Tabii.
Rıza aradı mı seni hiç?
Yok aramadı. Ben de merak ettim ama.
Günlerdir haber yok. Arıyorum telefonu kapalı.
Tek iletişimimiz o.
Yurdal böyle yapmazdı. İlla bir haber gönderirdi bana.
Meryem'den haber var mı?
Ertan istediğimizi yapmış.
-E bir tehlike yok o zaman? -Hı hı.
Oh çok sevindim ya.
En azından abim mutlu olsun.
Derin de mutsuz.
Yalnız onun cezası bayağı ağır oldu bence.
Düşünsene, sevdiğin adamı başka bir kadınla beraber görüyorsun.
Derin'le empati kurma, kurma! Aynı şey değil.
Almışsın bunu, vermemişsin Berk'e.
Yarım kalmıştı, ondan.
Yapma Naz, Allah aşkına yapma.
Gitmiş bulmuş kendisi gibi arsız bir şey sen de burada üzül dur. Cık!
Ya gerçek sevgilisi o mu acaba dedim.
Eski fotoğraflarında falan da yok.
Üf! Bilmiyorum, sosyal medya kullanmıyor belki de.
Sen bayağı stalklıyorsun yani. Cık cık cık!
Hiç yakıştıramadım sana Naz. Olmuyor.
Bak, sana çok önemli bir hayat tavsiyesi.
Lütfen kendi değerini, o herifin sana verdiği değerle belirleme. Tamam mı?
Ben öyle her gün sevgili değiştirmiyorum.
Zor beğeniyorum.
Ama belli ki ben onu da becerememişim.
Hâlâ mı Naz, hâlâ mı? Neler yaptı sana ya!
Ya baban katil değil deyip duruyorsun.
(Naz) O kadar kolay değil demek ki kabullenmek.
Tülin, öyle demek istemedim. Özür dilerim Tülin.
Abinle konuşmanın vakti geldi.
Hayır, gerek yok. Hallettik, bitti gitti olay. Hadi lütfen.
Yok, olmaz öyle. Sonra Savaş bana kızar.
Bu kız bu hâle gelene kadar sen neredeydin, ne yaptın der bana.
Tülin! (Telefon zili sesi)
Durum nasıl, babamdan bir haber var mı?
(Tülin) Yok, maalesef.
Naz'ı aradım önce ama duymadı herhalde.
(Savaş ses) O nasıl?
Ee, o da özlemiş seni. Uğrayacakmış.
Öyle söyledi.
Tamam.
Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verirsiniz.
Tamam.
Ya çok teşekkür ederim, bir tanesin sen.
Tamam, şımarma.
Bak, gün sonuna kadar vaktin var.
Arayacaksın, Savaş'a olanları anlatacaksın.
Aramazsan, ben arayacağım ona göre.
Tamam?
(Ayak sesi) (İç çekme sesi)
(Müzik)
Ne yaptın, çıkabildin mi içinden ha?
-Yani üç kez kontrol ettim. -Hah.
Çıkan para hayli büyük.
Allah'ım sonunda biz de gün güneş yüzü göreceğiz galiba ha?
Hem bu otel işi, hem mahallelinin ihtiyacı.
Bizim bayağı bir çalışmamız gerekecek Selma. Bazen geceleri bile.
Ayol çalışmaktan mı korkacağız? Çalışırız ne var?
-Bu Savaş'ın payı. -Hah.
Bu da işte faturalar, dükkanın ihtiyaçları falan.
Kalanı da ikiye böldüm. Yarısı sana yarısı bana.
Maaşına kadar böyle idare ederiz artık.
Aşk olsun kız ne maaşı?
Oğlumla beraber evinde kalıyoruz, beş kuruş kira vermiyoruz be.
Olmaz öyle şey. Sigortan da olur.
Ama galiba bizim yanımıza bir de birini almamız gerekecek.
En azından getir götür işleri için.
Biz seninle iş aramak için ne paralandık unuttun mu?
Biz de bir garibanı sevindirelim. Alalım kız birini işe, vallahi alalım.
Şimdi ne yapıyoruz biliyor musun? Çıkıyoruz.
Ben Savaş'ın payını yatırıyorum. Sen de Ali'ye bir şeyler alırsın.
Okuldan gelince sürpriz olur.
Ay çok sevinecek gariban.
Hadi.
21, 21, 21...
Oğlum içinden söyle şunu.
(Araba sesi)
Hah burası.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
(Kadın) Siz kime baktınız?
Ela Güney'i arıyorduk da biz.
Ela yok evde.
Fark ettik onu. Gelir mi?
Siz kimsiniz?
(Güçlü) Biz...
...rahmetli babası bizim amirimizdi. O tanır bizi.
E ben şu ana kadar niye sizi hiç görmedim?
Uzaktaydık, yeni tayin olduk.
-Ela sahada. -Saha?
Saha orada, okulun arkasında.
Aa tamam, sağ olun.
(Ayak sesi)
Oğlum niye yalan söylüyorsun?
Ne deseydim? Hamisi benimkinin eskisi.
Bir döveceğiz, onun için mi deseydim?
Öyle deseydin daha iyiydi.
Sen girdin orada ben bir şey yapmadım.
Tamam hadi, bin hadi bin.
(Kapı kapanma sesi)
Şuradan dön, arkada.
(Araba sesi)
(Erkek) Şu anda daha iyiyim.
En azından olmadık yerde panik atak geçirmeyecek gibiyim.
Sevindim.
O zaman bu haftalık tamam diyelim mi?
Öyle olsun Zeynep Hanım.
(Müzik)
Burcu?
Randevu alamadım ama...
Uygunum şu anda. Yemeğe çıkacaktım ama biraz daha vaktim var. Gelebilirsin.
(Müzik)
Oha kız dediği bu muymuş? Ben bayağı öğrenci falan bekliyordum.
Bakar mısın?
Bakar mısın? Ela!
Ha kulaklık var, ondan şey yapmadın.
(Güçlü) Sen, Ela Güney sen misin?
Ne?
Ya bir dur da bir konuşalım.
Soğumadan söyle.
(Savaş) Başın sağ olsun.
Birkaç yıl önce babanı kaybetmişsin. Onun bir arkadaşı varmış.
Aslında biz onu arıyoruz.
Kimsiniz?
O çok önemli değil.
Ne demek değil? Benim için önemli.
Biz seni aramıyoruz. Onu arıyoruz.
Kimmiş o aradığınız?
(Güçlü) Kaan Karaaslan.
Tanımıyorum öyle birini.
Ela, sana düzenli olarak para gönderiyormuş.
Siz niye arıyorsunuz onu?
Konuşmamız gereken bir mevzu var.
Onun polislik zamanıyla ilgili.
Peki, şunları çıkarayım öyle konuşalım. Uzun hikâye.
Tamam.
(Müzik - Aksiyon)
Koş koş!
Bekle!
(Müzik - Aksiyon)
Ela!
(Ayak sesleri)
Ela! Ela dur!
Ela, Ela!
Tamam, tamam sakin. Tamam, tamam sakin ol, tamam.
Tamam sakin ol, sakin ol. Sakin ol.
Korkma, sakin. Bak biz kötü insanlar değiliz. Korkma.
Bize sadece Kaan'ın yeri lazım.
Karaaslan. Onu tanıyanlar Karaaslan der. Siz tanımıyorsunuz o herifi.
Yoksa siz Sadık'ın adamları mısınız?
Sadık kim ya?
Sen bu herifin yerini biliyor musun bilmiyor musun?
Bilsem durmam. Kaç senedir karşıma çıksın diye bekliyorum.
O gönderdiği paraları da yutturacağım ona.
Ne?
Bilmiyor oğlum işte, hadi.
Abi!
Ben burada kendim için olsam, tamam haklısın.
Eyvallah.
Söz konusu Meryem olunca nasıl senin gözün kimseyi görmüyor.
-Güçlü. -Öyle abi hiç kusura bakma.
Mevzu Burcu'yken de ben kimseyi tanımam.
Burcu? Hangi Burcu?
Komiser. Burcu Aktar.
(Savaş) Tanıyor musun?
Ben tanıdığımda Karaaslan'dı.
(Ela) Yani siz (...) ya da peşindeki şerefsizlerin adamları değilsiniz.
Ne diyoruz biz sana iki saattir?
Babamı öldürdü o herif benim.
Senin baban operasyonda ölmedi mi ya?
Biz de öyle sandık yıllarca.
Hatta annemle dedik, ne vefalı adam bu Karaaslan diye.
Ama sonra aklım erince emniyetteki abiler anlattı her şeyi.
O operasyon danışıklı dövüşmüş.
Yani tezgâh.
-Bu Sadık'ın tezgâhı mı? -Aynen.
Bu Karaaslan onlarla çalışıyormuş.
(Ela) Babamı gözünün önünde öldürmüşler.
Bu da öylece seyretmiş.
Sonra vicdan.
Nasıl bir herif çıktı ya bu?
Yani Burcu'yu kurşunlayanlar...
...bu şerefsiz Sadık'ın adamları mıymış?
-Burcu nasıl? -(Güçlü) İyi.
Bak Ela, bu heriflerle ilgili başka bir şey biliyorsan söyle.
O herifin karşıma çıkmaya yüzü yok.
Ama eğer isterseniz kendime çekerim.
-Tabii cezasını bulacaksa. -(Savaş) Olmaz öyle iş.
Tehlikeye atamayız seni.
Siz beni tehlikeye atmıyorsunuz. Ben sizi atıyorum.
Tamam, tamam neyse ne.
Bul herifleri, haber ver bize.
(Güçlü) Tamam, tamam sakin ol.
Telefonumu vereceğim, numaranı kaydet.
Başka nasıl ulaşacaksın bana?
(Müzik)
Yeni bir şeyler var.
Ne zamandır gelmiyorum ben?
(Zeynep) Bir senedir. İntikam mevzundan beri.
Vaz mı geçtin yoksa onun için mi geldin?
Asla.
Yine oraya döneceksek ben gideyim.
(Müzik - Duygusal)
Son birkaç gündür uyuyorum.
Neden? Ne oldu birkaç gün önce?
-Birine anlattım. -Öyle mi?
Birine anlatacak kadar güvendiysen, değer veriyorsun demek ki.
İyi gelişme bu.
Değil.
Mecbur kaldım. Hata yaptım.
İntikam duygunun önüne geçeceğinden mi korkuyorsun?
(Zeynep) Hata dediğin bu mu?
(Zeynep) Yoksa anlattığın kişinin zarar görmesinden mi korkuyorsun?
(Müzik - Duygusal)
Ben seviyorum onu.
Yani hayatımda olması imkânsız biliyorum ama...
Sen istersen, imkânsız değil.
Ben Kaan'ı bulacağım ya da o bana gelecek.
Her şartta onun hayal ettiği gibi bir hayatımız olmayacak.
Ne hayal ettiğini nereden biliyorsun? Sordun mı hiç?
Her adam ne hayal ediyorsa, o da onu hayal ediyor işte.
Mutlu bir ev, onu bekleyen kadın, yemek falan yapan.
Böyle beklentileri olan bir adam...
...senin gibi bir kadınla neden birlikte olmak istesin ki?
Bilmiyorum. Öyle gelişti işte.
Tek bildiğim...
...zarar göreceği.
Görmese de mutsuz olacağı.
Birilerinin ne hissedeceğine sen karar veremezsin.
(Burcu) Bir sürü hayal kuruyor.
Saçma sapan hayaller, çocuk falan diyor.
(Müzik)
Kusura bakmayın, yemek aranızı mahvettim.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Cama vurma sesi)
Meryem!
(Naz) İçeride misiniz?
(Cama vurma sesi)
(Naz) Meryem!
Meryem!
(Müzik - Gerilim)
(Cama vurma sesi)
Meryem!
Ay kız çok şükür ya.
Bir gün şu çocuğun istediklerini böyle gönlünce alabilecek miyim diye...
...çok merak ediyordum.
Kenara da koyarız bir şeyler. Okulu için lazım olur.
Aa, aklımda.
(Nefes sesi)
Ne güzel şey değil mi, insanın kendi ayaklarının üzerinde durabilmesi?
Vallahi çok şükür.
Adamlara güven olmuyor.
Aman yok, seninki için söylemedim merak etme.
Zaten daha nerelere gidildi, neler konuşuldu...
...onlar bana bir bir anlatılacak. Unutmadım.
Anlatılacak bir şey yok.
Nasıl yok ya?
O kadar badire atlatıldı, hiç mi yok evlilik lafı falan?
O nereden çıktı Selma?
Ne, nereden çıktı?
Savaş'a kalsa çıkar o elli kere.
Oğlan gide gele gide gele fırına mekik dokuyor be.
Kendine acımıyorsan, ona acı.
Benimle ne alakası var?
Nasıl seninle ne alakası var? İstemem can cebime koy.
Savaş istiyordur da kesin sen surat murat yapıyorsundur.
Çocuk lafa giremiyordur.
Yok öyle bir şey.
Allah Allah sen de!
Kız kimse de kalmadı, seni benden isteyecekler herhalde ha?
(Gülme sesi)
Selma!
Ay yalnız önceden haber versinler...
...kahveleri, Eminönü'ndeki kahvecimden alacağım.
Selma!
Hı, efendim?
Sen daha Selma, Selma diyedur, bak görümcen gelmiş.
(Selma) Kızım siz aile gibi olmuşsunuz artık.
Allah'ım bana damat bohçaları getirdiği...
...günü göster bu kızın. -Naz!
Aliciğim ne haber?
İyiyim. Bak yeni bir sürü oyuncak aldık, bir sürü.
Bir de mont aldık. Güzel olmuş mu?
Çok güzel olmuş, çok yakışmış.
Hoş geldin. Kapıda mı bıraktık seni?
-Hoş geldin. -(Naz) Hoş buldum.
Hem bir geçmiş olsun dileyeyim dedim hem de bir konu vardı hani...
...seninle onu konuşacaktık. -Tamam, hadi.
Ben de zaten Ali'yi yıkayacağım yukarıda.
Siz rahat rahat konuşursunuz. Hadi çocuğum.
Selma, al sen şunları.
İkram edilecek bir şey de kalmamış. Ben bir çay yapayım.
(Ayak sesi) (Müzik - Gerilim)
(Naz) Biz ayrıldık.
Geçen akşam çok içmemem gerek dediğinde anladım ben onu.
Neden?
Su bitmiş, ben bölmeyeyim hiç.
Bir yukarı çıkayım, su getireyim bir de söyleyeyim geliyorum hemen.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
Alo abi, bize fırına iki damacana su gönderebilir misin?
Tamam, sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
(Meryem) Neden ayrıldınız?
Beni kullanmış.
Esas amacı babama yaklaşmakmış.
Nasıl yani, babanla ne ilgisi var?
Biraz özel bir mesele. Babamın eskiden yaptıklarıyla ilgili.
İki aile arasında bir husumet.
Sipariş verdim, gelir birazdan.
(Naz) Doğru ya, kafa mı kaldı? (Bardak koyma sesi)
Kendisi mi söyledi sana niyetinin böyle olduğunu?
Evet.
Ben de ondan sonra ayrıldım zaten.
Ama vazgeçmiyor ki baksana şuna!
(Müzik - Gerilim)
Yani öyle hiç sevmemiş gibi de durmuyor.
(Naz) Değil mi?
Naz, her şeyi biliyorsun artık.
Yani ben yalanları anlamak konusunda pek iyi değilim.
Aslında benim sana sormak istediğim şey başka.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba motor sesi)
Bana bak bu kızdan haber falan çıkarsa...
...kendi başına hareket falan etmiyorsun tamam mı?
-Bu sefer fena bozuşuruz. -Tamam, tamam.
Sen ne yapacaksın?
Vallahi her şeyden önce gidip bir üstümü başımı değiştireceğim leş gibi olduk.
(Güçlü) Keşke sen de yapsaydın o işi.
Doğru söylüyorsun ya, leş gibi terledik, koştuk.
Neyse ben de Meryem'i alır eve geçerim.
Tamam, abi böyle şeylere gerek yok.
Siz geçin abi ben zaten Burcu'da kalırım.
Normalde bırakmazdım da şu durumda üstüne gelmeyeceğim.
(Dize vurma sesi)
Sen bilirsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Naz) Sağ ol.
Kitapta yazanlar gerçekti.
Nereden biliyorsun?
Çünkü şeyden sonraydı yani...
...sizin bilmediğiniz bazı şeyler oldu.
Abimden gizledik.
Ne gibi mesela?
Nasıl söyleyeceğim bilmiyorum ki.
Sen de onu unut diyeceksin, hatta belki polise git dersin.
Tülin, artık abinin duyması lazım dedi ki haklı da.
(Naz) Meryem...
...çok tehlikeli artık.
Sadece benim için de değil. Babam için hepimiz için.
Naz, anlatır mısın lütfen.
Abim duyarsa felaket olur.
(Meryem) Ne?
O yazdıklarının gerçek olduğunu biliyorum.
Çünkü ben zaten elindeydim onun.
Elindeydim derken?
Anlatacağım.
Ama abime sen anlatır mısın? Hani böyle yumuşatıp falan belki?
Olmaz! Bunu senden duyması gerekiyor.
Ben böyle bir yükün altına giremem.
Meryem...
Lütfen.
Bak bir kardeşiyle arasına girdim zaten öbürüyle de giremem.
-Beni kaçırdı. -(Meryem) Ne?
Nasıl?
Başıma vurdu, yani öyle söyleyince kötü görünüyor biliyorum ama...
Sen de bunu benden gizledin!
-Savaş! -Abi.
Berk'ti (Bip)
Abi öyle değil başka bir şey var.
Senden artık hiçbir şey duymak istemiyorum.
Kim biliyor başka bu durumu?
Babam.
Babam mı?
Sana söylememizi istemedi.
Tülin'le beraber kaldığı otele gittik, sorduk hesabını gerçekten.
-(Naz) Başka bir konu var. -Tülin de biliyor yani?
Sana söylememi o istedi.
Çünkü işler çok değişti abi.
İşler asıl şimdi değişecek.
(Savaş) Nerede o herif? Hangi otelde o pis herif?
Savaş! Önce Naz'ı dinle, sonra karar ver ne yapacağına.
Hangi otel dedim!
Söylemeyeceksin ha?
Peki!
(Meryem) Savaş!
Savaş, dur acele ediyorsun yapma!
Abi, bir dinle.
Ne zaman oldu bu olay?
Çok oldu, iki hafta filan.
O zaman söylesen dinlerdim işte.
(Meryem) Savaş!
(Meryem) Savaş, nereye? (Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
Savaş!
(Naz) Meryem hadi!
(Müzik - Gerilim)
Ha, Necmi.
Geçen gün Tülin'le Naz'ı bir otele götürmüşsün, nerede orası?
Delirtme lan beni! Söyle!
(Müzik - Gerilim)
Allah kahretsin! Açmıyor işte ya!
Baban neden istemedi Savaş'a söylemenizi?
Onun yüzünden oldu çünkü.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Güçlü) Söyle Casper.
Bu adamla ilgili bir adrese ulaştım. Sarıyer'de bir ev.
-Hemen yolla kardeşim. -Savaş Bey de haber ver demişti.
Ben haber veririm ona sen merak etme.
(Vurma sesi)
(Hoca) Abarttın mı biraz?
İyi böyle. (Vurma sesi)
(Erkek) Biri seni sormuş.
-Kim? -Bilmiyorum, Mehmet dedi.
Ona sormuş.
-Kim? -Bilmiyorum, bir adam dedi.
(Vurma sesi) Çok açıklayıcı olmuş gerçekten.
(Vurma sesi)
Burcu Karaaslan diye sormuş.
(Müzik - Gerilim)
Nasıl biriymiş? O mu?
(Hoca) Herifin şu anda, nasıl gözüktüğünü biliyor musun ki?
Bir daha gelirse, oyalayın sonra hemen bana haber verin.
Tamam, merak etme kafana takma Güçlü'ye söyle etrafında olsun bu ara.
Ulan ne Güçlü'ymüş ya?
Ondan önce ne yapıyordum ben acaba?
-Senin için söylüyorum. -Sağ ol.
(Eldiven düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon mesaj sesi)
(Naz dış ses) Abim oraya geliyor, çık hemen.
Ne oluyor ya?
(Naz ses) Berk, oteldeysen çık hemen!
(Kapı vurma sesi)
(Savaş) Aç kapıyı! (Kapı vurma sesi)
(Savaş) Aç kapıyı şerefsiz herif aç! (Kapı vurma sesi)
Seni elime geçirdim! Sen Naz'ı mı kaçırdın lan ha?
Naz'ı mı kaçırdın sen? Cevap ver!
Özür dilerim, ben, ben...
Bırak! Ya ne yapıyorsun bırak!
Senin ne işin var burada?
İyi misin Berkçiğim ha?
Ne işin var burada?
Kardeşim o benim!
Sen mi taktın bunu Naz'ın peşine?
Saçmalama ya!
-Savaş! -(Naz) Abi.
-Karışma sen! -(Berk) Bırak ya!
Bir Sargun şov daha işte.
-Ulan seni… -Abi, tamam.
Sen?
(Meryem) Bu muydu senin sevgilin?
Sen fırına geldin, ne yapmaya çalışıyordun sen?
Bir dakika, bir dakika ne fırını? Ne oluyor? Fırına mı geldi bu?
Evet, her gün poğaça falan almak istedi. Set met bir şeyler anlatıp durdu.
(Meryem) Savaş!
Benim sevdiğim kadının etrafında dönüp ne yapıyorsun lan?
-(Beliz) Bırak! -Ne yapıyorsun?
Yapma, böyle olmaz!
(Beliz) Bırak, bilmiyorsun hiçbir şey bırak!
-(Savaş) Derdin ne lan senin? -Ya bırak!
Biliyor musun sen olanları? Bırak!
Babası gibi katil bu da.
-Katil falan ne diyorsun lan sen? -(Beliz) Bırak!
Baban, babamızı öldürdü zaten kardeşimi mi öldüreceksin sen de Savaş?
Kemal Amca’ya git, Kemal Bilen'e.
(Naz) Abi, tamam!
Sen bunu biliyordun, benden sakladın mı?
(Nefes sesi)
Savaş, baban duymanı istememiş.
Ulan! Peki.
-(Meryem) Savaş! -(Naz) Abi!
(Ayak sesi)
Naz, Naz o gördüğün hiç kimse.
(Meryem) Savaş!
Savaş nereye? Savaş!
(Meryem) Savaş! Savaş!
(Müzik)
Berk!
-Yurdal'a gidiyor. -Meryem!
(Meryem) Naz.
Hadi, hadi!
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
Nereye gidiyor?
Babama galiba.
Ya baban kaçak değil mi? Nereden bulacak?
Ya abim isterse bulur işte.
O zaman Berk de bulur, Meryem bir şey yap!
-Nereye? -Tülin'e hadi.
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Saç kurutma makinesi sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Erkek 1) Ne oluyor ya? Ne yapıyorsun ya?
(Erkek 2) Ne oluyor be? Ne yapıyor bu ya?
(Erkek 1) Silahı var.
Burcu ne yapıyorsun? Delirdin mi?
(Kapı çarpma sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Burcu iç ses) Affet beni.
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Güvenlik) Avukat Bey.
(Güvenlik) Savaş Bey geçecek mi şirketin başına gerçekten?
Tülin Hanım'a güvenin siz.
(Sokak ortam sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Savaş Bey.
Beni babama götüreceksin.
Ben tam yerini bilmiyorum.
Sen bilmiyor olsaydın Rıza çoktan yakalanmıştı.
O haberi biri babamla Rıza'ya götürdü.
Nerede babam?
Söyle avukat.
Cemal abinin Rumeli Feneri'ndeki eski kulübesinde.
(Müzik)
(Araba motor sesi) (Araba patinaj sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Cam açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi) (Düşme sesi)
(Çapma sesi)
(Naz) Tülin nerede?
(Kapı açılma sesi) Tülin!
(Naz) Tülin yardım et, abim babama gitti.
Berk de peşinden gitti, orada kaldık biz de öyle.
(Tülin) Ne oluyor? Tane, tane anlat.
(Meryem) Naz bana geldi, olanı biteni anlatmak için.
Savaş da duydu her şeyi.
Galiba Yurdal Bey'le ilgili olan kısmı da bilmiyormuş.
Savaş gibi bir adama baban bir katil demek hiç kolay bir şey değil.
Keşke sizden duysaydı, Berk'ten öğrendi.
Ne?
Ya Naz, ben sana ne dedim?
Sen anlat demedim mi?
(Naz) Tülin bir şey yapsana ihbar edecekler babamı!
Tamam, bir şey bulacağız.
Tülin Hanım, önemli.
Yabancı yok, konuşabilirsin.
Savaş Bey, Yurdal Bey'e gidiyor.
Biliyorum, peşinde birileri varmış. Yerini ihbar edebilirler.
Umarım öyle bir şey olmaz.
(Tülin) Tamam, çıkalım.
Aileye hoş geldin.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Anne.
(Müzik)
Savaş gitti.
Jasmine beni burada senin tuttuğunu söyledi ama inanmadım.
Benden bir an bile vazgeçmediğini biliyordum.
İyi ki geldin.
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yürü! Yürü!
(Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi) (Savaş) Baba!
Aferin sana.
(Kapı vurma sesi)
Baba!
Aç kapıyı!
(Kapı vurma sesi)
(Savaş) Oradasın biliyorum, aç şu kapıyı!
(Savaş) Baba!
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hoş geldin.
Peşine kimseyi takmadın inşallah.
O senin sorunun.
Bizi bu tehlikenin içine atıp, kaçtıktan sonra.
(Müzik)
Kemal Bilen'i sen mi öldürdün? Ha?
Servetini korumak için cinayet mi işledin sen?
(Savaş) Yazık!
O Kemal Bilen'in oğlu, Naz'ı kaçırmış.
(Savaş) Haberin var mı?
Var tabii.
Sevdiğim kadının etrafında dolanıyor.
Ya sen bunların hepsini bilip, nasıl duruyorsun hâlâ?
O herif nasıl geziyor ortalıkta hâlâ rahat, rahat?
Oğlum, sen kendi aşkından başkasını görmüyorsun ki.
Bilmez miyim ben o...
...dümdüz etmeyi?
Herif manyak, tamam.
Ama bizimki seviyor.
Biliyoruz.
Biliyorsun da niye soruyorsun?
Ben yapabildim mi? Vazgeçirebildim mi seni?
Yapabilirsen dene.
Gör bakalım.
(Yurdal) Hı? Bak ne yapıyor?
Ya biraz ders al ya.
Sen beni delirtmek mi istiyorsun ya? Ha?
Nereden geliyor senin bu rahatlığın?
Ne olacak, köpürsem?
Kızsam.
Kayaları dövsem denizin dalgaları gibi.
Ne olacak?
Zaten tek göz odada böyle dünyanın ortasında yapayalnız kalmışım.
İnsan kafayı yer ya.
Aklını serin tutacaksın.
Kim bilir bilmediğimiz daha nelerin çıkacak?
Hangimizin başına daha ne gelecek baba?
Hah! Asıl konuşmamız gereken mesele o çek bakalım şimdi sandalyeyi.
Ihlamuru soğutma.
(Müzik)
Merhaba.
Beliz Bilen ben, Yurdal Sargun'la ilgili anlatacaklarım var.
Beni bir yetkiliye bağlayın lütfen.
(Tetik çekme sesi)
İndir o telefonu!
Beliz, hayır.
Yürü! Yürü!
(Rıza) Gıkın çıkmasın!
Buradan bir yere ayrılma, kardeşin ölür!
(Dalga sesi)
Berk!
(Müzik)
(Yurdal) Ben niye buradayım? Hı?
Niye sizi belanın içinde bıraktım, kaçtım?
Cinayetten mi? Değil!
Ya benim kızım biliyor, oğlum biliyor.
Devletin savcısından, hâkiminden mi çekineceğim?
Ne diyorsun sen ya? Ha işte hapisse burası da hapis.
Niye o zaman baba? Niye?
Sizin için.
Sizi korumak için.
Hiçbir şeyden haberiniz yok.
Düşman gelmiş kapıyı çalıyor.
(Kapı vurma sesi)
(Rıza) Yurdal Bey.
Sen aç, ben onun yüzünü görmeyeyim.
-Ne oldu Rıza'yla? -Uzun mevzu aç sen.
(Kapı açılma sesi)
Yurdal Bey, bu da gelmiş Savaş Bey'in arkasından.
(Rıza) Polisi arıyordu.
Güzel.
Çok güzel.
(Kapı kapanma sesi)
Çok güzel.
Harika!
(Yurdal) Bayıldım, çok güzel.
Bak bakalım, küçük bey etrafında Naz falan görüyor musun?
Lan ben şimdi seni gebertsem...
...denize fırlatıp atsam.
Korkmuyorum senden.
O kadar salak değilsin. Akıllı gibi duruyorsun.
Sana da bir şey yapacak değilim. Çünkü bana lazımsın.
Şimdi ben dersem inanmaz söyle bakalım Savaş'a...
...benim düşmanım kim?
Ben!
La havle, o kadar düşmedik lan daha oğlum.
Asıl düşman?
Düşman gibi düşman sana babanı öldürdüğümü kim söyledi?
Suzan Şahika.
(Berk) Niye merak ediyorsunuz ki?
Hâlâ bana o davayı açamadığınıza göre.
Demek ki sizi de kandırmış.
Bir dakika bu Suzan Şahika...
...Derin'in annesinden mi bahsediyoruz?
Hıh!
Onun ne ilgisi var bu işle?
Ya benle ilgili her işle alakası vardır onun.
(Yurdal) Beni bitirmek için her şeyi yapar.
Fırsatını bulsun hepimizi bitirmek için her şeyi yapar.
-Kim bilir ona ne yaptın? -Ağzımdan aldın lafı.
(Yurdal) Onu da ben söylemeyeyim.
(Yurdal) Nasılsa öğrenince karşıma geleceksin.
Ya zaten babanı özlediğinden gelmiyorsun bari bu meseleleri öğrenmek için gel.
Ben bunlarla uğraşmayacağım.
Ne halin varsa gör.
Yok, beyefendi uğraşacaksın!
Kardeşini, Tülin'i, Güçlü'yü korumak istiyorsan...
...neydi o kızın adı Meryem Akça.
Onu korumak istiyorsan şimdi burada kalıp, beni dinleyeceksin.
(Suzan) Kendine gel, şu haline bak!
Seni istemeyen bir adamın peşinden az kalsın ömrünü bitiriyordun.
Katil oluyordun!
Görecekti beni.
-(Derin) Eninde sonunda o kız olmasa-- -(Suzan) Yeter!
Kızım, arkanda dağ gibi servetin vardı.
(Suzan) O adam ne yaptı? Seni gelinlikle bıraktı, gitti.
Hem de o kızla bir ömür boyu beş parasız kaçak hayatı yaşamayı da tercih ediyor.
Sen hâlâ durumun farkında değilsen, gerçekleri görmüyorsan eğer.
Aptalsın demektir!
(Suzan) Savaş seni sevmedi!
Hiçbir zaman da sevmeyecek!
Saçma sapan ümitlerle ömrünü çürütmene izin vermeyeceğim.
Seviyorum onu.
Bunu en çok senin anlaman lazım.
Sen de babamı böyle sevmedin mi?
Ondan ayrılınca bunalıma girip, arkana bakmadan kaçıp gittin.
Kızını bile görmedi gözün.
Babamla karşılaşırsın da yaraların sızlar diye...
...beni öylece bırakıp giden sen değil misin?
Sana onu hatırlatıyorum diye yüzüme bakmadın.
Kendine başka evlat bile edinmişsin.
Bütün bu intikam her şey onun için değil mi?
Babama hâlâ âşık olduğun için değil mi?
Seninki aşk falan değil.
Bağımlılık.
(Suzan) Ve bundan acı çeke çeke kurtulacaksın.
Benim kızım gibi davranana kadar her dediğimi yapacaksın.
Buna Savaş'la o kızı yan yana görmek de dâhil.
Sen miydin?
Meryem'i serbest bıraktıran sen miydin?
-(Derin) Nasıl yaparsın bunu? -Hayır, ben değilim.
Onu içeri attırabilecek tek işi benim.
(Jasmine) Aldıralım mı Meryem'i?
Deliller falan her şey istediğiniz gibi hazır.
Soruyor musun bir de aldırın tabii ki!
Hayır!
Dışarıda kalacak, görmüyor musun şunun halini?
Bana bunu niye yapıyorsun?
O gelinliği hâlâ atmadığın için.
Tamam, seninle yeterince ilgilenemedim, baban da seni şımarttı.
Sen de böyle güçsüz, aciz bir kadın oldun.
Şimdi en baştan başlıyoruz.
-Baştan. -Ne yapacaksın?
Çocukmuşum gibi cezalandıracak mısın beni?
(Suzan) Çocuksun.
Gözünü başkasının oyuncağına dikmiş, ağlayan bir çocuk.
Madem sana annelik yapamadım.
Tamam.
Şimdi başlayalım, şimdi yapacağım.
Bu dünyada hiç görmek istemeyeceğin biriyle uğraşacaksın.
(Suzan) Sana kan kusturacak, kan!
(Suzan) Ama öğreneceksin.
Öğreneceksin!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
(Müzik)
(Korna sesi)
(Müzik)
(Selma) Nereye kayboldunuz siz?
Ne oldu ya yine?
Ay bak suratın yine beş karış ben anladım ne oldu ya?
Ben artık neyi anlatacağım, neyi anlatmayacağım bilmiyorum ki.
(Selma) Uf, tamam çık yukarı ben de şunu bitireyim, geleyim.
Hey Allah'ım ya!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Ne oldu?
Niye durdun?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Sprey sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hepimizin kökünü kazımaya geldi.
Ya işin kötüsü kazır da.
Ben tanıyorum onu.
Biz de öyle sanıyorduk.
Suzan intikamla yaşar.
(Yurdal) Kinle yaşar.
Sen ne diyorsun ya kızını gelinlikle terk ettin, sıra sana da gelecek.
Eğer bir problemi varsa çıkar karşıma konuşur.
Cık! Bu başka.
Konuşmaz.
Suzan Şahika yapar. Hem de hiç ummadığın şeyi yapar.
(Islık sesi)
Bana kini dağ kadar.
İstese şimdiye çoktan girmiştim toprağa ama Suzan öldürmez.
Yaşatır.
Yaşatır derken...
...hani öyle merhametinden de değil ha, zalimliğinden.
Seni yaşatır.
Seni yaşatır ki bu dünyada sevdiğin ne varsa kül olduğunu gör diye.
Ağaç gibi ayakta kuruyarak öl diye yaşatır.
(Müzik - Gerilim)
Ee, ne bu?
Ben anlamadım.
Kendi zehrini tatmanı istiyorum.
Ama o kız ölümü hak etti.
Hı?
Sen de Meryem'i öldürmeye çalıştın.
Demek ki sen de ölümü hak ettin.
Öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
Siz...
...niye koruyorsunuz o kızı?
-Nesi oluyorsunuz? -(Suzan) Hiçbir şeyi.
(Suzan) Ben kendi adaletimin peşindeyim.
Kimsiniz peki?
Değişir.
Herkese göre farklı.
Mesela Meryem için melek.
Koruyucu melek.
Senin için...
...haddini bildirecek kişi.
(Bağırma sesi) (Tokat sesi)
O kızdan uzak duracaksın.
Saçının teline zarar gelmeyecek.
Bir dahaki sefere yüzüne dökmem.
Boğazından akıtırım.
(Müzik - Gerilim)
(Yurdal dış ses) Sevdiğini yaşatır ki zaafın elinde olsun.
(Yurdal dış ses) İpini tutsun.
(Ayak sesi)
(Yurdal dış ses) Ama en önemlisi düşmanını yaşatır, yaşatır ki...
...sen bir gece olsun rahat uyuyacakken aniden çıkıversin karşına.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Feride Tezcan - Miliza Koçak Çağrı Doğan - Nuray Ünal
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik)